A Voz das Ondas, de Yukio Mishima. Sobre a gratidão

Nesta obra de Mishima, o rapaz, Shinji, continua durante anos a levar o peixe ao guarda do farol que o ajudou a passar nos exames. Para nós seria vista como uma escravidão intolerável. O guarda poderia dizer Não, não o quero, já te desobriguei. De facto, nunca nos podemos libertar comletamente...