Nota prévia: Quando o anunciado não se encontra com o realizado entra-se no domínio da mentira política, um fenómeno galopante em Portugal, sobretudo como expediente para ganhar eleições e conquistar o poder, mesmo que depois não se faça a mínima ideia do que fazer com ele. Eis o que sucedeu ao XIX Governo (in)Constitucional em Portugal que aqui o El País denuncia. 

____________

Portugal, el país rescatado donde más erró la troika con sus previsiones

Anunciaron que el PIB subiría un 1,2% en 2013 y un 2,5% en 2014, pero la realidad es que caerá un 1,8% este año para crecer un 0,8% en 2014

El cálculo del impacto de la austeridad condujo a errores en las previsiones de crecimiento de los países rescatados, de los que Portugal registró los mayores fallos estadísticos, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Hasta el momento, tanto los informes de las últimas evaluaciones de la troika — formada por la Comisión Europea (CE), Banco Central Europeo (BCE) y el FMI— como de la directora general del FMI, Christine Lagarde, han admitido que hubo “errores” en las previsiones de crecimiento de los países rescatados (Grecia, Portugal e Irlanda). El FMI calculó que el país crecería un 1,2% en 2013 y un 2,5% en 2014. Sin embargo, la realidad es que, según, el Gobierno, la economía descenderá un 1,8% este año y crecerá solo un 0,8% en 2014.

En el caso luso, los fallos sobre la previsión del crecimiento de la economía fueron “significativamente” superiores que en los otros países rescatados, afirma el FMI. “Aunque el pronóstico del historial de Portugal es comparable al de los otros países, el error de la previsión tendió a ser significativamente mayor”, dice.

__________

Obs: Lamente-se profundamente as posições da troika, em particular a do FMI - que devia ser responsabilizado - politica e criminalmente - por ter forçado um país a empobrecer à força para satisfazer critérios contabilísticos da troika duvidosos e para gáudio dum conjunto de burocratas incompetentes completamente indiferentes à pobreza e falência de milhões de pessoas e milhares de empresas. Enquanto os critérios de responsabilidade política e criminal no quadro das organizações internacionais não for alterado para uma efectiva criminalização - estas práticas neoliberais forçadas continuam a escavacar as economias das nações mais vulneráveis e periféricas do sistema internacional.