Jorge Luís Borges (Beppo)

Bem sei que é meio herético escrever sobre J.L. Borges sobre um post de um ex-PM de Portugal, que não reza à história. Espero que a memória de Borges me perdoe, que deve ser grande e ampla e muito misericordiosa. Mas não resisto a citar aqui uma passagem da sua Obra e que é tão revelador para a natureza das relações humanas como o O2 que respiramos. Reza assim: Se lhes perdoar, vão voltar a roubá-lo. Noutra passagem refere: Não posso suplicar que os meus erros me sejam perdoados; o perdão é um acto alheio e apenas eu posso salvar-me. O perdão purifica o ofendido, não o ofensor, a quem nunca diz respeito. J.L. Borges, Obras Completas, 1972.

• Mas Borges era um homem denso, complexo e nunca foi Primeiro-Ministro. Talvez para ressaltar aqui essa sua multidimensionalidade o nosso amigo Víctor Coral, de Lima, Perú, alinhou seis dessas dimensões. Ora vejam: Borges feminista: “Es una suerte que existan (las mujeres); y existen casi más que yo. Son seres mucho más prácticos”. “Soy, desde luego, feminista. Es una insensatez no serlo. En los Estados Unidos ser feminista es algo que no exige explicaciones”. Borges antinazi: “Yo abomino, precisamente, de Hitler porque no comparte mi fe en el pueblo alemán; porque juzga que para desquitarse de 1918, no hay otra pedagogía que la barbarie”. “Mentalmente el nazismo no es otra cosa que la exacerbación de un prejuicio del que adolecen todos los hombres: la cetidumbre de la superioridad de su patria, de su idioma, de su religión, de su sangre”. Borges pacifista: “Antes creí que había guerras justas. Ahora soy pacifista, partidario incondicional de la paz”. Borges poeta: “La poesía no es menos misteriosa que la música. Quizá lo es más, ya que cada palabra tiene su música y, asimismo, las delicadas y preciosas connotaciones con que el tiempo fue enriqueciéndola”. Borges antipsicoanalítico: “Si la gente se observa a sí misma puede hacerse más egoísta. Por eso creo que el psicoanálisis (…) puede ejercer una mala influencia, pues conozco a muchas personas que han sido psicoanalizadas y están vigilándose día y noche”. Borges socrático: “No estoy seguro de que yo exista, en realidad. Soy todos los autores que he leído, toda la gente que he conocido, todas las mujeres que he amado. Todas las ciudades que he visitado, todos mis antepasados. (…) Nada, nada, amigo mío; lo que le he dicho: no estoy seguro de nada, no sé nada. Imagínese que ni siquiera sé la fecha de mi muerte…”.
• Por mim, sou pequeno demais para me alongar em mais comentários sobre Borges. Com ele, há dias do alto de Marvão, aprendi uma coisa simples que não esqueço: Não sou feliz nem infeliz, vivo apenas perplexo e activo...
• Dedicado a Sudjanky, our friend - agora na Austrália aturando kangúrus que não saltam.