Beyond NSA Spying: The Transatlantic Culture Gap - by Stephan Richyer -

Nota prévia: A pretexto das questões de segurança, que se agudizaram na sequência do fatídico 11 de Setembro, e do que se lhe seguiu (invasão do Iraque, atentados de Madrid, Afeganistão, bombardeamentos de Bali..), o terrorismo globalitário conseguiu enfraquecer a relação das instituições políticas norte-americanas com o seu próprio povo e semear a desconfiança nos dois lados do Atlântico - (contrapondo agora os EUA à Europa - pelas revelações de espionagem conhecidas) e nem o Estado do Vaticano foi poupado à obsessão de espionagem em larga escala que acaba por não ter objectivos precisos nem servir interesses legítimos. 

Perdem todos. 

A democracia do Ocidente e o rule of law, afinal, não estavam preparados para lidar com o terrorismo e o seu rescaldo. E Obama está a revelar-se um líder fraco, porque sem uma orientação estratégica capaz de conduzir a América nas relações internacionais e de chamar a si os seus tradicionais aliados para concretizar parceria para a paz e o desenvolvimento nesta nova idade global.

_____________

Richter ScalePrevious

Beyond NSA Spying: The Transatlantic Culture Gap

The Guardian op-ed by Stephan Richter and Jan Philipp Albrecht: What can be done to deter U.S. spying in Europe?

By Stephan Richter, October 30, 2013

Takeaways

• The NSA revelations highlight a catastrophic lack of effective checks and balances in the United States.
• Allies are not being treated any worse by US authorities than US citizens themselves.
• The US government is more than flexible with the rule of law by turning any notion of privacy into Swiss cheese.
• US citizens, to a stunningly large extent, have bought into the notion that the “war on terror” justifies all.
• In the past, US firms committing a major no-no could be sued for treble damages to deter violations industry-wide.
• Americans notice when their pocketbooks are hit. Europe should apply treble damages to US firms violating privacy.

Share on facebookShare on The latest wave of spying scandals should prompt close scrutiny of the often bizarre mechanisms that shape the transatlantic relationship. There are of course numerous European transatlantic apologists. For them, any hint of holding the United States accountable as a responsible global power goes out the window. Such lofty talk is reserved for China.

And then there is a group of largely American analysts, diplomats and journalists who make a point of challenging the Europeans on any point of principle. Their mantra goes: everyone spies on everyone – what else did you expect? They regard Europeans collectively as naive, not cut out for the tough world that’s out there.

What gets lost in all this is the root cause of the current scandals. It is decidedly not that Europeans live on Venus. It is the catastrophic lack of effective checks and balances in the United States.

In one sense the spying revelations show that other nations have little to complain about. They are, after all, not being treated any worse by U.S. authorities than American citizens themselves.

Is the rule of law flexible?

What the European unease, at both the popular and senior political levels, highlights, however, is the big difference between the United States and Europe. Europeans still operate under the assumption that it is critical to uphold the rule of law. The U.S. government is more than flexible with the rule of law by turning any notion of privacy into Swiss cheese. The dangerous implications this holds for the core ideas of democracy are obvious.

But it isn’t just that the U.S. government has undermined the rule of law at home. It is that American citizens themselves, to a stunningly large extent, have bought into the notion that the “war on terror” and “Islamic extremism” justify all means. Their acquiescence, if not active tolerance, is what allows Washington to operate above the law, from drones to routinely spying on the German chancellor, Angela Merkel and the Spanish people, to name but a few of the targets.

Being too flexible with the law imposes real costs. These begin with the hollowing out of basic democratic control mechanisms. When President Obama recently told the American people – amid revelations about the existence of the Prism program – that no American citizens’ phone calls were being listened in on, it is hard to imagine that he did not know the truth. If he did, he lied. And if he didn’t, he is clearly out of his depth and/or not in control of his administration.

Either way, such highly misleading statements by an American president are the stuff that impeachments proceedings were made for – not dalliances with interns of the Bill Clinton kind. Of course, Democrats would never dare to even mention this – and Republicans are too into spying to make a case of it.

What are law-abiding European citizens to make of all this? As allies, there is little we Europeans can do to make the Americans reconsider. If they don’t believe in the rule of law for themselves, even in extenuating circumstances like dealing with a very broadly defined terrorist threat, then there is little we can achieve with Washington – other than keeping our distance.

One weapon available

There is one powerful weapon available, though and it’s called treble damages. Before the current U.S. Supreme Court turned law into a corporate handmaiden, there was a time in the last quarter of the 20th century when the United States was actually tough on itself. Specifically, American corporations that were caught in grave acts of failure really had reason to worry.

If and when a large corporation committed a major no-no, it could be sued for treble damages. The point was that, in applying a tough penalty on one company, a whole industry could be made to clean up its act – in order to avoid being exposed to similar penalties later.

The fact that U.S. social media companies are effectively making common cause with the American government, in systematically hollowing out any rights of privacy of European citizens, provides us with a potent tool.

Americans, in the end, only take notice of things when it hits their pocket book. If and when we make European privacy regulations binding for U.S. firms operating on our territory and impose serious penalties (similar to treble damages) in cases of violation, only then will we have a chance of defending European rights.

And if we do that, then today’s stunningly cowed American citizens may also wake up and ask that not all rights of privacy get conveniently shredded in a treacherous double alliance of the U.S. government and social media companies.

Editor’s note: This essay originally appeared in The Guardian on October 30, 2013. It was co-authored by Jan Philipp Albrecht, a Green Party member of the European Parliament, from Northern Germany.