Cultura e Civilização - por Almada Negreiros -

Uma mesa cheia de feijões.

O gesto de os juntar num montão único. E o gesto de os separar, um por um, do dito montão. O primeiro gesto é bem mais simples e pede menos tempo que o segundo.

Se em vez da mesa fosse um território, em lugar de feijões estariam pessoas. Juntar todas as pessoas num montão único é trabalho menos complicado do que o de personalizar cada uma delas.

O primeiro gesto, o de reunir, aunar, tornar uno, todas as pessoas de um mesmo território é o processo da CIVILIZAÇÃO.

O segundo gesto, o de personalizar cada ser que pertence a uma civilização é o processo da CULTURA. É mais difícil a passagem da civilização para a cultura do que a formação de civilização.

A civilização é um fenómeno colectivo. A cultura é um fenómeno individual. Não há cultura sem civilização, nem civilização que perdure sem cultura.

Almada Negreiros, in "Ensaios"

Obs: Medite-se nesta reflexão de José Almada Negreiros, com jeitinho concluímos que nada do que se passa hoje entre nós - da economia, à finança e à organização da sociedade e do Estado - que não esteja comprometido naquelas articulações. Ou seja, o nosso problema colectivo, antes de ser uma questão de finanças públicas e de economia, stricto sensu, é, primeiramente, uma questão de Cultura e de Civilização. É a falta de estabilização desses dois pilares entre nós que justifica termos chegado onde estamos: no fundo do poço, ainda que estejamos todos olhando para o céu - nesses dois abismos!!!

Moby - Pale Horses (Official Video)

In This World